O BTS fez história no Hot 100 da Billboard Brasil. O grupo de K-pop emplacou todas as faixas do álbum “ARIRANG” no chart brasileiro. “SWIM”, o single principal do disco, alcançou o primeiro lugar nesta terça-feira (31).

Cinco das 10 músicas mais ouvidas no Brasil são do septeto. O álbum foi lançado no dia 20 de março, após quase quatro anos sem lançamentos e longe dos palcos.

Além das músicas, o septeto também estreou no Artistas 25. Eles são o artista mais ouvido no país, superando Henrique e Juliano e Menos É Mais.

BTS vem ao país em outubro. Eles se apresentam no Estádio MorumBIS, em São Paulo, nos dias 28, 30 e 31 de outubro.

Grandes hitmakers da indústria, como Diplo, Kevin Parker (do Tame Impala), Mike WiLL Made-It e Ryan Tedder, aparecem creditados como produtores em diferentes músicas de “ARIRANG”.

O que significa “ARIRANG”

Arirang é uma forma popular de canção folclórica coreana, resultado da contribuição coletiva de artistas e músicos ao longo de gerações. Não há uma tradução literal para a expressão. O BTS já apresentou um medley de Arirang na KCON 2016 na França – assista abaixo.

Linguistas apontam a hipótese de que “ari” (아리) significava “bonito” e “rang” (랑) se referia a um “amado” ou “noivo” na antiga língua coreana nativa. Juntando as duas palavras, o termo significaria “meu amado”.

Segundo a UNESCO, há milhares de versões de Arirang, que variam de acordo com as regiões da Coreia do Sul e do Norte. As canções falam sobre amor, separação, esperança e tristeza.

(Imagem/Reprodução: Jimmy Fallon | Billboard Brasil)